Gizlilik Politikası

Bu politika neyi kapsar

Bu metin, Norvera tarafından geliştirilen Sercade iOS uygulamasının (paket kimliği com.norvera.sercade) kişisel verilerle nasıl davrandığını açıklar. Uygulama içinden açılan üçüncü taraf sayfaları ya da harita uygulamaları bu politikanın dışındadır.

Topladığımız veriler

Norvera olarak sizden hiçbir kişisel veri toplamıyoruz. Uygulamanın çalışması için gereken her şey cihazınızda üretilir ve cihazınızda kalır. Bize ulaşan, bizim sakladığımız bir kaydınız yoktur.

Tek istisna reklamlardır: reklamları Google AdMob sunar ve bu iş için kendi verisini kendisi toplar. Ne topladığı Reklamlar bölümünde yazılıdır.

Bizim toplamadıklarımız açıkça şunlardır:

• Ad, e-posta adresi, telefon numarası ya da başka bir kimlik bilgisi — uygulamada hesap kavramı yoktur.
• Konum geçmişi. Konumunuz kaydedilmez, biriktirilmez, bize gönderilmez — reklam ağına da gönderilmez.
• Kullanım istatistiği, olay kaydı, çökme raporu. Uygulamada analitik ya da çökme raporlama aracı yoktur.
• Rehber, fotoğraf, dosya ya da mikrofon erişimi — bu izinler istenmez.

Konum bilgisi

İzin verirseniz uygulama, cihazın konum servisinden yaklaşık ya da kesin konumunuzu okur. Bu bilgi üç işte kullanılır:

• Namaz vakitleri ve kıble: hesap tamamen cihazda, adhan kitaplığıyla yapılır. Koordinatlarınız bu iş için hiçbir yere gönderilmez.
• Yakın camiler: bu özelliği açtığınızda, çevrenizi sorgulamak için koordinatlarınız Overpass API sunucularına gönderilir; bu sunucular OpenStreetMap verisini sunar. Öncelikli sunucu overpass-api.de, OpenStreetMap topluluğunun sunucusudur. Yanıt vermediğinde sorgu, bağımsız işletmecilerin yürüttüğü overpass.kumi.systems ve overpass.private.coffee yedeklerine gider. Gönderilen tek şey koordinatlarınız ve bir yarıçaptır; sorgu anonimdir, kimliğinizle ilgili hiçbir şey eklenmez.
• Zaman dilimi ve şehir adı: ekranda bulunduğunuz yeri göstermek için cihazın kendi coğrafi çözümlemesi kullanılır.

İstenen izinler

Uygulama yalnızca şu izinleri ister; her biri reddedilebilir ve reddedildiğinde uygulama ilgili özellik dışında çalışmaya devam eder:

• Konum (uygulamayı kullanırken) — namaz vakti, kıble ve yakın camiler için. İzin verilmezse şehri elle seçebilirsiniz.
• Bildirimler — ezan ve vakit bildirimleri için. Bildirimler cihazda zamanlanır; uzaktan gönderilmez (push bildirim altyapısı kullanılmaz).
• İzleme izni (App Tracking Transparency) — yalnızca reklamların kişiselleştirilip kişiselleştirilmeyeceğini belirler. Reddederseniz reklamlar kişiselleştirilmez ve uygulama aynen çalışır.

Cihazınızda saklananlar

Aşağıdakiler telefonunuzun kendi depolamasında (SQLite veritabanı ve işletim sisteminin güvenli deposu) tutulur. Buluta yedeklenmez, bizimle paylaşılmaz:

• Ayarlarınız: hesaplama yöntemi, mezhep tercihi, ezan sesi, tema, punto.
• Okuma durumunuz: yer imleri, kaldığınız ayet, hatim ilerlemesi.
• Zikir sayaçlarınız ve günlük toplamlarınız.
• Bir kez açtığınız sûrelerin metni (çevrimdışı okuyabilmeniz için önbelleğe alınır).
• Varsa abonelik hakkınızın son bilinen durumu.

Üçüncü taraf hizmetler

Uygulama, içeriği getirmek için aşağıdaki açık servislere bağlanır. Her internet isteğinde olduğu gibi bu servisler IP adresinizi ve cihaz türünüzü teknik olarak görür; bunu biz yönlendirmiyoruz ve bu bilgiye erişimimiz yok. Her birinin kendi gizlilik politikası geçerlidir.

• alquran.cloud — Kur’an metni ve mealler.
• islamic.network CDN — kıraat ses kayıtları.
• Overpass API sunucuları — yakın cami verileri, OpenStreetMap kaynaklı (ODbL lisanslı). Öncelikli sunucu OpenStreetMap topluluğunun; yedekler bağımsız işletmecilerde.
• Aladhan API — hicrî tarih doğrulaması (yalnızca tarih gönderilir, konum gönderilmez).
• Google AdMob — reklam gösterimi; ayrıntısı Reklamlar bölümünde.
• Apple App Store — abonelik ve satın alma işlemleri.

Satın almalar ve abonelik

Uygulama içi satın almalar tamamen Apple üzerinden yürür. Ödeme bilgileriniz — kart numarası, fatura adresi, ad — Apple tarafından işlenir; bu bilgiler bize hiçbir zaman ulaşmaz ve bizim tarafımızdan görülemez.

App Store yalnızca hakkınızın etkin olup olmadığını bildirir. Bu durum cihazınızın güvenli deposunda saklanır ki internet olmadığında da premium özellikleriniz açık kalsın. Aboneliğinizi Ayarlar → Apple Hesabı → Abonelikler bölümünden dilediğiniz zaman yönetebilir ya da iptal edebilirsiniz.

Reklamlar

Uygulama, geliştirilmesini sürdürebilmek için Google AdMob üzerinden reklam gösterir. Reklamları Google seçer ve sunar; bu işte Google kendi başına bir veri sorumlusudur. Norvera reklam ağından size dair hiçbir kişisel veri almaz — yalnızca toplam gösterim ve kazanç raporlarını görür.

Reklam gösterebilmek için AdMob, cihazınızdan şunlara erişir:

• Reklam kimliği (IDFA) — yalnızca izleme iznini verdiyseniz. İzin vermediğinizde reklam ağı bu kimliğe erişemez; iOS onu paylaşmaz.
• IP adresi ve buradan çıkarılan kaba ülke/şehir bilgisi. Uygulamanın konum izniyle aldığı GPS konumu reklam ağına gönderilmez.
• Cihaz ve uygulama bilgisi — model, işletim sistemi sürümü, dil, uygulama sürümü.
• Reklam etkileşimleri — reklamın görüntülenmesi, kapatılması, tıklanması.

Reklam tercihiniz ve sınırlar

Kişiselleştirilmiş reklam için onayınız sorulur. Avrupa Ekonomik Alanı, Birleşik Krallık ve İsviçre’de uygulama ilk açılışta Google’ın onay ekranını gösterir. Onay vermezseniz reklamlar kişiselleştirilmez; uygulama çalışmayı sürdürür. Tercihinizi Ayarlar’dan sonradan değiştirebilirsiniz.

İzleme iznini istediğiniz zaman geri alabilirsiniz. Ayarlar → Gizlilik ve Güvenlik → İzleme bölümünden Sercade’i kapatabilir ya da bütün uygulamalar için izlemeyi tümden kapatabilirsiniz. İzin kalktığı anda reklam kimliği erişilemez olur.

Reklamın girmediği yerler. Kur’an okuma ekranlarında — mushaf, sûre, cüz ve yer imleri — hiçbir koşulda reklam gösterilmez. Reklamlar açılışta, ekran geçişinin ortasında ya da sesli kıraat sürerken çıkmaz; yalnızca bir işin doğal bitiminde gösterilir.

Reklamları büsbütün kaldırabilirsiniz. Premium abonelik ya da ömür boyu erişim satın alındığında reklam gösterimi tümüyle durur.

Google’ın reklamlarda veriyi nasıl kullandığını policies.google.com/technologies/ads adresinden okuyabilirsiniz.

Çocukların gizliliği

Uygulama her yaştan kullanıcıya uygundur, ancak özel olarak çocuklara yönelik değildir ve App Store’da bu şekilde beyan edilir. Yaş bilgisi dâhil hiçbir kişisel veriyi biz toplamayız.

Uygulama reklam gösterdiği için şunu ayrıca belirtmek gerekir: reklam içerikleri genel izleyici kitlesine uygun derecelendirmeyle sınırlanır. Çocuğunuzun reklam görmesini istemiyorsanız premium abonelik reklamları tümüyle kaldırır.

Güvenlik ve verilerinizi silme

Uygulamada biriken verileriniz cihazınızdan dışarı çıkmadığı için korunmaları işletim sisteminin uygulama yalıtımına dayanır. Abonelik durumu gibi hassas kayıtlar düz depoda değil, işletim sisteminin şifreli güvenli deposunda tutulur. İnternet üzerinden yapılan bütün istekler HTTPS ile şifrelenir.

Verilerinizi silmek için sunucu tarafında yapılacak bir şey yoktur: uygulamayı kaldırmanız ya da Ayarlar’dan uygulama verisini temizlemeniz, saklanan her şeyi kalıcı olarak siler. Silinmesini talep edebileceğiniz bir kopya bizde bulunmaz. Reklam ağının tarafındaki iz için Ayarlar → Gizlilik ve Güvenlik → İzleme bölümünden izni geri almanız gerekir; bu, uygulamayı kaldırmakla kendiliğinden olmaz.

Haklarınız

6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu’nun 11. maddesi ve Avrupa Birliği Genel Veri Koruma Tüzüğü (GDPR), kişisel verilerinize erişme, düzeltilmesini ve silinmesini isteme haklarını verir.

Norvera tarafında bu haklar pratikte kendiliğinden karşılanır: hakkınızda işlediğimiz bir kişisel veri bulunmadığı için erişilecek, düzeltilecek ya da silinecek bir kayıt yoktur.

Reklam ağının işlediği veriler ayrı bir konudur: orada veri sorumlusu Google’dır ve haklarınızı doğrudan Google’a karşı kullanırsınız. Uygulamadan bağımsız olarak, Ayarlar → Gizlilik ve Güvenlik → İzleme bölümünden izni geri alabilirsiniz. Her durumda bir sorunuz olursa aşağıdaki adresten yazabilirsiniz.

Bu politikadaki değişiklikler

Uygulamanın veri davranışı değiştiğinde bu sayfa güncellenir ve üstteki tarih yenilenir. Önemli bir değişiklik olursa uygulama içinde de duyurulur. Metnin önceki bir sürümünü görmek isterseniz aşağıdaki adresten isteyebilirsiniz.

İletişim

Bu politikayla ya da uygulamanın verilerinizle ilişkisiyle ilgili her soru için yazabilirsiniz:

support@norvera.net